Vilvoordsesteenweg / Chaussée de Vilvorde @ pont de Budabrug (finished)
Aan de Budabrug wordt het oude dépot van Net Brussel vernieuwd. Ondertussen staan de veegwagens van dit dépot ergens anders opgeslagen, maar zij zullen in afwachting van het nieuwe gebouw hier alvast grondwater kunnen halen.
Op deze werf wordt het overtollige grondwater geloosd op het kanaal in plaats van in de riool!
Au pont de Buda l’ancient dépôt de Bruxelles propreté est en cours de renouvellement. Les balayeuses se trouvent dans un autre dépôt, mais utiliseront l’eau souterraine de ce chantier en attente du nouveau bâtiment.
Sur ce chantier, l’eau souterraine excédentaire est jetée dans le canal à place des égouts!
De werf op de Vilvoordsesteenweg heeft gedaan met bemalen. Op zo’n 220 dagen hebben is er 146.000 liter water hergebruikt door de openbare diensten. Dit komt neer op ongeveer 670 liter per dag, een goed begin!
Le chantier à l’avenue de Vilvorde termine ça rabattement. Sur un delais de plus ou moins 220 jours les services publics ont récupérées 146.000 litres de l’eau. Cela revient à 670 litres par jours, un bon début!